태풍 '돌핀' 여파, 광복절 연휴 남부·제주 최대 200㎜ 집중호우