노숙인 돌보던 50대 미용사, 뇌사로 4명에 장기기증…추모 확산